Půjdu tam, předložím svůj případ a nechám rozhodnout porotu.
Biæu tamo, ispitivaæu svedoke i neka porota odluèi.
Přednesou svůj případ, pak dostanu šanci já, a dojde ke křížovému výslechu.
Oni predoèe svoje dokaze, onda ja dobijem priliku za unakrsno ispitivanje.
Celý večer vykládá o tom, že vezme svůj případ k nejvyššímu soudu.
U programu je celo vece, i vrišti o tome kako ce da iznese svoj slucaj pred Vrhovni Sud.
l když svůj případ vyhrála, musela uhradit odškodné.
Iako je dobila sluèaj, ona je bila ošteæena stranka.
Nebo mu řekni, že něco máme z odposlechu a že mu to všechno dáme, až doděláme svůj případ.
Ili mu reci da imamo podatke, a da æemo mu reæi kad završimo istragu.
Podívej, musíš se soustředit na svůj případ.
Vidi, treba da se usredsrediš na svoj sluèaj.
Dokud tomu tak bude, budete se muset, vy navrátilci,... postavit do řady svůj případ hájit u soudu.
Dok se to ne dogodi, svi vi povratnici morat æete iznijeti sluèaj pred sucem.
Když vás přiřadím na svůj případ, očekávám, že mu budete věnovat svoji plnou a nedělenou pozornost.
Sad æu... -Kada ti dodelim sluèaj, oèekujem predanost.
Paulson už svůj případ otevřel, Zivo.
Paulson je veæ otvorio svoj sluèaj, Ziva.
Měl bych si připravovat svůj případ na pondělek, ale toto si nemůžu nechat ujít.
Trebam pripremati sluèaj za ponedjeljak, no ovo moram vidjeti!
Tak měj své porozumění, já mám svůj případ.
Pa, nastavi razumijevati. Ja cu nastaviti istraživati.
Myslím, že můžeš svůj případ Cooperton sbalit vrátit se domů, ke svému životu.
Izgleda da možeš zaboraviti na Coopertonov sluèaj. Otiæi kuæi, vratiti se starom životu.
Massachusetts popsala jasně svůj případ svým sesterským koloniím a teď bude objasněn parlamentu.
Massachusetts je bio jasan prema svojim sestrama kolonijama, a sada æe biti jasan Parlamentu.
V 17:01 přednese ATF svůj případ proti Opie Winstonovi ve věci Hefnerovy vraždy.
У 17:01, АТФ представља свој случај против Опија Винстона због убиства Хефнера.
Dodala vám dost důkazů, abyste udržel svůj případ při životě.
Имаш довољно доказа да ти случај остане жив.
Já však z toho vyjdu s případem, který vyhraji, kdežto vy jste svůj případ prohrála.
Ja æu završiti ovo kriviènim sluèajem, dobiæu, a vi imate gubitak.
Poznám, když je někdo ochoten obětovat cokoliv pro svůj případ a vy nejste ten typ člověka, agente Benforde.
Svi smo zabrinuti. Znam kad je neko spreman da žrtvuju sve za svoj cilj. Vi niste takav tip èoveka, agente Benford.
Ale neztrácel jsem naději a předstoupil jsem před vězeňskou komisi poslední lednový den 1995, abych přednesl svůj případ.
Ali sam podneo predloge i pokrenuo u zatvoru pitanje za puštanje na uslovnu slobodu u mom sluèaju poslednjeg dana Januara 1995.
Bez něj budou muset svůj případ posílit, což se jim možná i nějak podaří.
Bez njega, moraæe da podupru svoje izlaganje, što æe i uèiniti sa neèim drugim.
Snažila jsem se vyhrát svůj případ, stejně jako ty.
Pokušavala sam da izgradim svoj slucaj, kao i ti.
Hádám, že jste zvládl svůj případ proti Charlesi Cooperovi?
Vidim da si uspeo da izgradiš sluèaj protiv Èarlsa Kupera?
V "Pravé Blondýnce, " Elle svůj případ vyhrála, protože si nic nenalhávala a oblékala se roztomile.
U filmu "Plavuša s Harvarda" Elle je pobijedila jer je ostala vrijedna sebi i slatko se obukla.
Váš kapitán mi řekl, že jste vyřešil každý svůj případ, je to tak?
Ваш капетан ми је рекао да сте решили сваки случај на коме сте радили.
Chtěla bych znovu otevřít svůj případ.
Želela bi da mi se sluèaj ponovo otvori.
Ví, že bez těla bude potřebovat přiznání, aby podpořil svůj případ před porotou.
Zna da mu je, bez tela, potrebno priznanje da bi predstavio sluèaj poroti.
Svůj případ považuje za zvláštní většina lidí.
Већина сматра да су њихове парнице доста посебне.
Pokud chceš být právnička, budeš se muset naučit, jak si obhájit svůj případ.
Ako hoæeš da budeš advokat, moraš znati obrazložiti sluèaj.
Když ne, můžeš si počkat, až svůj případ přednesu Liamovi a Mirandě.
Ako ne, èekaj da kažem šta imam Lijamu i Mirandi.
Půjdete před soud předložit svůj případ a ověřit svou teorii v křížovém výslechu.
Dobiæete priliku. Idete na suðenje. Izneæete svoj sluèaj i iskušaæete svoju teoriju na unakrsnom ispitivanju.
Budete obhajovat svůj případ u soudu jako agenti FBI.
Pred sudom æete braniti svoj sluèaj kao agent FBI.
Kdyby zopakoval celou otázku, nebo kdyby okořenil svůj případ příliš mnoho detaily -- což jsme všichni rádi, že neudělal -- zdiskreditoval by se ještě více.
Da smo doslovce ponovili pitanje, ili da je on začinio svoju priču sa previše detalja a drago nam je da nije to uradio on bi još više diskreditovao sebe.
0.44700789451599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæu tamo, ispitivaæu svedoke i neka porota odluèi. 